Одной из самых известных и любимых песен в русском народном фольклоре является песня «У Милу». Однако, многим людям не удалось разобраться в значении одного из слов, которые звучат в припеве: «Ола-ла-ла, у Милу денег много-го-го».
Прежде всего, стоит отметить, что слово «ола» не имеет ясного и определенного значения в русском языке. Однако, есть несколько предположений о том, что оно может означать в данном контексте.
Первое предположение гласит, что это просто звук, который нужен для того, чтобы мелодично звучал припев. В этом случае слово «ола» не имеет какого-либо смысла и просто является инструментом для создания музыкального ритма.
Второе предположение заключается в том, что слово «ола» могло возникнуть из древнерусского слова «оло», которое означает «наоборот». То есть, припев можно было бы понимать так: у Милу денег много наоборот, т.е. на самом деле он беден.
Наконец, есть третье предположение, которое гласит, что «ола» может быть искажением английского слова «dollar». Песня «У Милу» возникла в XIX веке, когда в России стали появляться первые банкноты, на которых были изображения дэнег и названия валют иностранных стран. Возможно, исполнители песни услышали английское слово «dollar» и трансформировали его в «ола» из-за своего незнания языка и местных диалектов.
Таким образом, нельзя сказать точно, что означает слово «ола» в песне «У Милу». Однако, именно эта загадочность и неопределенность заставляют людей возвращаться к этой песне снова и снова, стараясь найти в ней новые значения и толкования.